דף הבית ביה"ס
דף הבית תיאטרון
תנאי הקבלה למגמה
אודות המגמה
תיאטרון ז'-ח'
מורי מגמת התיאטרון
עקרונות חינוכיים
בוגרי המגמה
הפקות
ההפקות 2017-2016
הפקות בגרות י"ב
תרגילי בימוי י"ב
השייקספירים
פרוייקטים מיוחדים
מחנה אמנות בנווה שלום
פרויקט התיאטרון הרומי בבית שאן
בריטניה 2012
מחנה אמנות במצפה רמון
תיאטרון מוסיקלי Musicals
פסלים אנושיים
הפקות שנים קודמות
מאגרי מידע
הרנסאנס
הבארוק
רוקוקו וניאו-קלאסיקה
עולמו של שייקספיר
הרומנטיקה
העידן היפה
מודרניזם
ENGLISH
About us
All productions
Special Projects
Shakespeare's World


כל הדפים

עולמו של שייקספיר

הקומדיות של שייקספיר




 
                                

 

  16מ-37 מחזותיו של שייקספיר מוגדרים כקומדיות. רובם אכן משעשעים ובנויים במבנה התואם, פחות או יותר, את מבנה הקומדיה  הקלאסית: זוג אוהבים המבקש להינשא, ומכשול כל שהוא עומד בדרכם. אחרים סוטים ממסגרת זו. 

חלק מהמחזות בקטגוריה זו אינם קומיים. הם נקראים "מחזות הבעיה" כי קשה להגדיר את אופיים.

11 מ-37 מחזותיו שלשייקספיר מוגדרים כטרגדיות. כבר בתחילת דרכו כמחזאי כתב טרגדיות, במיוחד בתקופה הנחשבת לפורייה ולטובה (בין השנים 1601-1608) בה 
כתב את מחזותיו הגדולים המלטאותלוהמלך ליר ומקבת וכן את קוריאולאנוס, טרוילוס וקרסידה ואנטוניוס וקליאופטרה.

גם חלק מהמחזות בקטגוריה זו מוגדרים 

כ"מחזות-בעיה" בשל הקושי להגדיר את אופיים.  


 10 ממחזותיו של שייקספיר מוגדרים 
כ"היסטוריות". מחזות אלו עוסקים באירועים 
מההיסטוריה של מלכי אנגליה, במיוחד באבותיה של המלכה בתקופתה יצר, אליזבת הראשונה, קורותיהם ויישור הקו עם תפיסתבית המלוכה השלט וגרסתו להיסטוריה האנגלית.
בולטים ביניהם המחזות ריצ'ארד השלישי 
והנרי החמישי
.
 
                הקומדיות

 

 הסערה    The Tempest     

פרוספרו, נסיך מילאנו, הודח ע"י אחיו ונשלח לגלות על אי בודד עם בתו היחידה מירנדה. הוא לומד לשלוט על כוחות הטבע, על הכוחות העל-טבעיים ועל היצורים המכושפים החיים באי. אוניה בה נוסע אחיו עוברת בסמוך לאי ופרוספרו יוצר סערה בים המטביעה את הספינה.  הניצולים, אחיו ומשתפי הפעולה שאיתו נשטפים אל החוף ופרוספרו סוגר איתם חשבון... בתמונה: אריאל, יצור מעולם הפנטזיה, עם פרוספרו ומירנדה. ציור של סטוטהארט 1799.

תפקידי נשים:  1    דמויות מעולם הפנטזיה: 5  

תורגם לעברית   

 
 

 שני אדונים מוורונה     

 Two Gentlemen of Verona

פרוטאוס, אדון צעיר מוורונה, מאוהב בג'וליה. הוא מצטרף אל ולנטין, חברו, גם הוא בן ורונה, שנסע ללמוד במילאנו. אף שנפרד בדמעות מג'וליה אהובתו, פרוטאוס ממהר להתאהב בחברתו של ולנטין חברו, סילביה. הוא בוגד בחברו ומנסה לגנוב ממנו את אהובתו. האם יצליח לבגוד בכולם ולצאת מזה בשלום?  בתמונה משמאל, ולנטין משחרר את סילביה מאחיזתו של פרוטאוס. ציור של הציירת השוייצרית אנג'ליקה קאופמן משנת 1789.

תפקידי נשים:  3      תורגם לעברית
 
 

 נשות וינדזור העליזות   

 The Merry Wives of Windsor


פלסטף, חייל זקן, שיכור וחסר-פרוטה, מנסה להתחיל עם הנשים הנשואות של העיירה וינדזור בתקווה לזכות בכסף ולסחוט אותן. הוא משלם ביוקר על חוצפתו. כנקמה על שניסה לבזות כבודן, הן מסדרות לו סדרת התעללויות קשות כדי ללמדו לקח: הוא מוכנס לסל כביסה מלוכלכת ונזרק לנהר - וזו רק ההתעללות הראשונה במחזה משעשע ורב עלילות.
 בתמונה משמאל, פלסטף עם קרניים לראשו - אחד מתעלולי הנשים. פרט מציור של סמירק 1830. 
 
 תורגם לעברית         תפקידי נשים: 5
 
 

 מידה כנגד מידה     

 Measure For Measure


קלאודיו, אציל צעיר, נשוי למעשה (אך עדיין לא להלכה) לחברתו, ההרה ללדת. מחליפו של דוכס וינה, אנג'לו, דן את קלאודיו למוות ע"פ חוק ישן שהחליט ליישם, לפיו נענשים יחסים מחוץ לנישואין במוות. איזבלה, אחותו של קלאודיו, נזירה מתלמדת, מתגייסת לעזור לאחיה ולשכנע את אנג'לו לחון אותו. אנג'לו מוכן, בתנאי שתתמסר לו.  
בתמונה משמאל, איזבלה מתחננת בפני אנג'לו. פרט מציור של הצייר המילטון 1793   

תורגם לעברית          תפקידי נשים: 5
 
 

 קומדיה של טעויות           

 A Comedy Of Errors


שני זוגות של תאומים הופרדו בטעות בילדותם: אנטיפולוס מאפזוס הופרד מאחיו אנטיפולוס מסירקוז ומשרתו,  דרומיו מאפזוס הופרד מאחיו התאום דרומיו מסירקוז. כאשר אנטיפולוס ודרומיו מסירקוז מגיעים במקרה לאפזוס ופוגשים את מכריהם ומשפחתם של אנטיפולוס ודרומיו המקומיים, פורצת מהומה רבתי.  התמונה משמאל: שני  התאומים דרומיו  נפגשים. פרט מציור של ריכטר 1829
 תורגם לעברית        תפקידי נשים:  6
 
 

 מהומה רבה על לא-דבר    

 Much Ado About Nothing


סיפורם של שני אוהבים צעירים ומתוסבכים, ביאטריס ובנדיק, שאינם מסוגלים להודות כי הם מאוהבים זה בזו. הם מתנצחים זה עם זו לאורך כל המחזה ולא נראה כי ניתן יהיה ליישב ביניהם. בינתיים, זוג נוסף מסתכסך והמהומה היא רבה. 

התמונה משמאל, פרט מציור של אלפרד אלמור, היא של הרו, המתעלפת כאשר חתונתה מתבטלת והיא מואשמת בבגידה - על לא-עוול בכפה...

תורגם לעברית       תפקידי נשים: 3
 
 

 עמל אהבה לשווא      

 Love's Labour's Lost


מלך נבארה, יחד עם שלושה מאצילי הממלכה, נשבעים להינזר לגמרי מנשים למשך שלוש שנים, ולהקדיש עצמם ללימודים. הם נשבעים, למרות שהוזהרו כי אין זה הזמן לשבועה שכזו, כי בת-מלך צרפת מגיעה לביקור עם שלושת בנות לווייתה. כצפוי, עם הגעתה של הנסיכה - כולם מתאהבים...   

בתמונה משמאל, בת מלך צרפת מגיעה לחצר נבארה. תומאס סטוטהארט 1834


 תורגם לעברית        תפקידי נשים: 5
 
 

 חלום ליל קיץ           

 A Midsummer Night's Dream


ליסנדר
, אדון צעיר מאתונה, מאוהב בהרמיהדמטריוס, חברו, שעד עתה היה מאוהב בהלנה, רוצה פתאום לשאת את הרמיה. הזוגות נאלצים לברוח ליער, שם הם נתקלים בפיות ושדוני הלילה, ובחבורת בעלי מלאכה לא יוצלחים המנסים להעלות הצגה. והכול מסתבך. איך לא?
בתמונה משמאל: מלכת הפיות, טיטאניה, מתאהבת בערב האורג, אחד מבעלי המלאכה, שהפך לחמור. פרט מציור של דאד, 1841.
תורגם לעברית     תפקידי נשים: הרבה! דמויות מעולם הפנטזיה: הרבה!    
 
 

 הסוחר מוונציה            

 The Merchant of Venice


שיילוק היהודי הלווה כסף לאנטוניו, סוחר ונציאני שונא יהודים, בתנאי שאם לא יחזיר את החוב בזמן - ייאלץ לתת ליברה (יח' משקל) מבשרו ליהודי. אוניותיו של אנטוניו אובדות בסערה והוא אינו יכול לשלם חובו. שיילוק דורש את קיום החוזה. רק פורשיה, אהובת ידידו הטוב של אנטוניו, מצליחה להוציא אותו מהתסבוכת המשפטית ולהביס את היהודי. הציור: שיילוק ובתו ג'סיקה פרט מציור של הצייר היהודי מאוריצי גוטליב (אמצע המאה ה-19)
 תורגם לעברית       תפקידי נשים:  3
 
   כטוב בעיניכם         As You Like It  

רוזלינד, בתו של דוכס שהודח, בורחת עם דודניתה אל יער ארדן, וכדי שלא יפגעו בהן, היא עצמה מתחפשת לבחור בשם גנימד. היא מאוהבת באורלנדו, בחור צעיר ויפה, שנאלץ אף הוא לברוח אל היער. ביער הם פוגשים באחרים שנאלצו לברוח ליער וברועים החיים בסמוך. כדי להכיר את אורלנדו טוב יותר, היא מתחפשת לבחור כדי להכיר טוב יותר את אהובה. בינתיים, אחת הרועות ביער מתאהבת בה כי היא מאמינה שהיא בחור... 

בתמונה, אבן-בוחן השוטה, עם  רוזלינד וסיליה המחופשות. פרט מציור של פרנסיס היימן 1750.

 תורגם לעברית     תפקידי נשים:  5
   
 

 סוף טוב הכול טוב  

 All's Well That Ends Well  


הלנה, בתו של רופא בצרפת, מתאהבת בברטראם, האציל. הוא אינו מעוניין בה על אף יופייה וחכמתה, כי אינה בת אצילים. הוא עוזב את צרפת לעיר פירנצה ושם מתאהב במישהי אחרת. הוא מודיע לה במכתב כי יהיה שלה רק בתנאי שתשיג ממנו את טבעתו וכן, שתיכנס להריון ממנו - שני דברים שהוא מבהיר לה שלא יקרו...
 בתמונה משמאל, ברטרם,דוחה את הלנה בנוכחות מלך צרפת. פרט מציור של וויטלי 1793.
 תורגם לעברית    תפקידי נשים:  6
 
   הלילה השניים-עשר     Twelfth Night

הדוכס אורסינו מאוהב ברוזנת אוליביה, שאינה מעוניינת להתקרב לגברים. היא ספונה באחוזתה, לבושת שחורים ודוחה את חיזוריו. אל חסותו מגיעה ויולה, ניצולת ספינה טבועה, המתחזה לנער צעיר בשם סזאריו. אורסינו שולח את ויולה המחופשת כשליח לאוליביה, וזו מתאהבת ב"סזאריו הצעיר".

בתמונה משמאל, אוליביה מחזרת אחרי ויולה, המחופשת לסזאריו פרט מציור של האנגלי פיקרסגיל. 1859

תורגם לעברית   3 תפקידי נשים

 
   אגדת החורף   A Winter's Tale

ליאונטס 
מלך סיציליה, חושד באשתו המלכה, שלא בצדק, כי היא בוגדת בו. הוא הורס את משפחתו ורוצה להרוג את הבת התינוקת שנולדה. בדרך לא דרך, הנסיכה הקטנה מגיעה לבוהמיה וניצלת. היא גדלה אצל רועים פשוטים, עד אשר אביה מגלה אותה... 

בתמונה משמאל, אוטוליקוס, הרוכל-הנוכל, מגיע למכור מרכולתו לרועים החוגגים. ציור של צ'ארלס לזלי. 1836


 תורגם לעברית      תפקידי נשים:  6  
 
   סימבלין             Cymbeline

אימוג'ן, בתו של מלך בריטניה סימבלין, נישאת בחשאי לפוסטומוס האמיד וההגון (שאינו אציל). זה מעורר את חמתו של המלך המגלה אותו. בינתיים, חברו ה"טוב" של פוסטומוס מציע לו להעמיד במבחן את אהבתה של אימוג'ן, אך הוא מרמה את חברו ומספר לו כי בגדה בו. פוסטומוס מנסה להרגה אך היא מוזהרת, מעמידה פני מתה, ויוצאת להוכיח את חפותה. בתחילה נחשב מחזה זה כטרגדיה - כיום מגדירים אותו כרומנסה.  
בתמונה משמאל, מגלים את אימוג'ן במערה של בלאריו   ציור של ג'ורג' דאו 1809  
 תורגם לעברית      תפקידי נשים:  3
 
 

 פריקלס, נסיך צור

Pericles, Prince of Tyre  


פריקלס, נסיך צור, נאלץ לברוח מארצו ומתגלגל למקומות רבים במסעותיו - בהם הוא פוגש את אשתו תאיסה. היא יולדת את בתם התינוקת מרינה בעת סערה בלב ים, ונדמה כי מתה בעת הלידה. המלחים זורקים את "גופתה" לים אך היא מתעוררת לחיים וניצלת, ללא ידיעת פריקלס. הבת שנולדה מאיחוד זה אובדת אף היא. האם יימצאו שוב כל אהבותיו?
 בתמונה משמאל, מרינה שרה לפריקלס פרט מציור של סטוטהארט 1825. 
 
תורגם לעברית    תפקידי נשים:  7       
 

 

למעלה הדפסה שלח RSS Bookmark and Share
 מידע
> שפרינצק 4, תל אביב מיקוד 6473804
> טלפון רב קווי: 03-6959111 , 03-9408000
> פקס: 15339408020    

  Info
Sprintzak Street 4 Tel Aviv 6473804<
Tel +972 3 695 9111 , +972 3 940 8000<
Fax: +972 15339408020<
[email protected]  <
עיצוב גרפי של האתר: דוד שטיינברג, בסיוע נועה כהן, איה בורשטין ועירד עצמון שמאייר

כל הזכויות שמורות לאוריג`ין בע"מ פותח ע"י schooly אתרים לבתי ספר