כל הדפים

מצעד הספרים בשביל העברית

"מצעד הספרים לילדים ולנוער" תשע"א

ע"ש מרים רות

הספרים המוצעים לכיתות א'-ג'

1. אבולעפיה יוסי, לא תאמינו, אבל זה מה שקרה, עם עובד, 2010. איור: יוסי אבולעפיה.

2. אבס שלמה, החיים והמוות ביד הלשון, עגור, 1989. איור: דני קרמן.

3. אורלב אורי, משגעת פילים, כתר, 1977. איור: אורה איתן.

4. אלבלך נגה, אלי פורש כנפים, הקיבוץ המאוחד,  2010. איור: רות גוילי.

5. אלתרמן נתן, מעשה בחיריק קטן, הקיבוץ המאוחד, 2003. איור:  דני קרמן.

6. בנימיני-אריאל ליאת, אריק האריה שאהב קורנפלקס, דני ספרים, 1996. איור:ליאת בנימיני אריאל.

7. ברלי רוברט, צעד גדול לאנושות, כנרת,            2010. תרגום: אירית ארב, איור: מיק וימר.

8. ג'פרס אוליבר, הילד שאהב לאכול ספרים, כתר, 2009. תרגום: תמי קרמר, איור: אוליבר ג'פרס.

9. גדליה עמי, ילדה של ספרים, הקיבוץ המאוחד, 1998. איור: מושיק לין.

10. גודארד יוסי, מעשה באפס, הקיבוץ המאוחד, 2008. איור: כרמית גלעדי-פולארד.

11. דמי, צפור האש, בבל וידיעות אחרונות, 2009. תרגום: אדם רוטברד, איור: דמי.

12. הלקולסקי לזלי, צמריקו, כנרת, 2009. תרגום: תומר קרמן, איור: לי הרפר.

13. זרחי נורית,  אמורי אשיג אטוסה, ספרית פועלים, 1992. איור:  הלה חבקין.

14. יאן-פורוז ריטה, הלב של שירז, כנרת,            2010. איור: ולי מינצי.

15. מערבי יוסי, עץ המיץ, הקיבוץ המאוחד, 2010. איור: שחר קובר.

16. מקמל-עתיר נאוה, כיתה א' של אמא, דני ספרים, 1995            . איור:חיים רון.

17. סמיט שהם, יומטיול: ירושלים וכל מה שקרה לדניאל, אריה האריה וסבתא יזרעאלה, אנונימה, 2008. איור: איה גורדון-נוי.

18. פירון מאירה, לפגוש את נומי,            ידיעות אחרונות-טל מאי, 2010. איור: אבי עופר.

19. פרנקל אלונה, למה לנפתלי קוראים נפתלי? מודן, 2009, איור: אלונה פרנקל.

20. קרמר עדנה, תמר הנסיכה ואדמון האביר, ספרית פועלים, 2010            . איור: יונת קציר.

21. שלו מאיר, אבא עושה בושות, כתר, 1988. איור: יוסי אבולעפיה.

22. שלונסקי אברהם, אני וטלי בארץ הלמה, ספרית פועלים, 2008. איור: דני קרמן.

23. שם-טוב תמי, הספור של אליעזר בן-יהודה, זמורה ביתן, 2010. איור: רוני פחימה.

24. שנהב חיה, העורב והלימון, עם עובד, 2009. איור: דיויד הול.

הספרים המוצעים לכיתות ד'-ו'

1. אורבך אורי, חכמינו לימינו: אין כמו בבית-ספורי משפחה, מגיד, 2010. איור: איגור קוביאר.

2. אלמוג רות, המסע שלי עם אלכס, הקיבוץ המאוחד, 1999.                   

3. ארבליך-בריפמן אשכר, אניס מכשפה מתחילה, ידיעות אחרונות, 2007.             

4. בירדזול ג'ין, בנות פנדרוויק מרחוב גראהם, ידיעות אחרונות, 2010. תרגום: יעל ענבר.

5. בצר עודד, הצנחנית שלא שבה, שרברק, 1969. איור: אמציה כץ.

6. ברנט, פרנסיס הודג’סון, נסיכה קטנה, מודן, 2010. תרגום: יהודה אטלס.          

7. גלברט-אבני עפרה, סוד הבית הורוד, הקיבוץ המאוחד, 2003. איור: אבנר כץ.

8. גרנות משה, הנערה מכנרת, דני ספרים,            2009.               

9. היקוק לורנה, הסיפור המופלא של הלן קלר, הקיבוץ המאוחד ספרית הפועלים, 2010. תרגום: נילי לוי.

10. כהן-אסיף שלומית, ציפור לאן את נוסעת, עם עובד, 2010. איור: גיל לי אלון-קוריאל.

11. לואיס ק"ס, המסע בדורך השחר, כנרת, 2005.           תרגום: גדעון טורי, איור: פולין בינס

12. לוי ינץ, הרפתקאות דוד אריה במדבר השוויצרי, כנרת, זמורה ביתן, 2010. איור: יניב שמעוני

13. ליאוני ליאו, משלי פרדריק, כנרת, 2009. נוסח עברי: תמר אליגון-רוז, איור: ליאו ליאוני.

14. מגן רבקה, הצמיד של אופירה, , עם עובד, 1981.                    

15. מורג אורה, בעקבות הבית הנעלם, כתר, 2004.                       

16. נווה חדוה, אבות אכלו בוסר, ספרית הפועלים, 2007. איור: אבי כץ.

17. נוי יצחק, אור ואלכסנדרה, כתר, 1987            . איור: אבנר אברהמי.

18. נשמית שרה, הילדים מרחוב מאפו, הקיבוץ המאוחד-כתר, 1958           .          

19. סמית ג'ף, בון, שליט הגבול המזרחי, כנרת, 2007. תרגום: ארנה כץ.

20. עומר דבורה, כל מה שהיה(אולי) וכל מה שקרה (כמעט) לקרשינדו ולי, שרברק, 1970.  

21. פלמינג יאן, צ'יטי צ'יטי בנג בנג, פן, 2009. תרגום: יצהר ורדי, איור: ג'ון ברנינגהם.

22. פניקפר שרה, הכשרון המיוחד של קלמנטיין, מטר, 2009. תרגום: אסנת הדר, איור: מרלה פרייזי.

23 . קניפלד-פישר דורותי, מי מבין את בטסי, כתר, 2003. תרגום:  אורלי מזור-יובל, איור: קיברלי בולקן-רות.

24. רוזמן יעל, המצחיקה עם העגילים, עם עובד, 1972. רישומים: שושנה הימן.                             

הספרים המוצעים לכיתות ז'-ט'

1. אווגניוס טריוויזאס, החתול השחור האחרון, הקיבוץ המאוחד וספרית פועלים,  2010 . תרגום: יחיאל קמחי, איור: סטפן וסט.

2. אורלב אורי, הבייתה מערבות השמש, כתר, 2010.                   

3. אליס דבורה, אני מונית, שוקן,            2009. תרגום: גיא הרלינג.          

4. אפל אתי, שני עולמות, ספרי חמד, 2007.                      

5. בר עמוס, המשוררת מכנרת, יד יצחק בן צבי, 1993.                 

6. גבעתי רוני, חליל בודד בחושך,            הקיבוץ המאוחד            , 2010.             

7. גודמן אלגרה, הצד האחר של האי, ידיעות אחרונות, 2010. תרגום: יוסיפה סימון.          

8. גלנון, פול, בולמוספר, ידיעות אחרונות, 2009. תרגום: יעל ענבר.

9. דויל ארתור קונן, כל סיפורי שרלוק הולמס כרך' א', מחברות לספרות, 2010. תרגום: רות שמעוני וחנה לבנת.         

10. דיקנס צ'רלס, אוליבר טוויסט, מודן, 2010. תרגום: שהם סמיט ואבנר כץ, איור: מירה פרידמן.

11. הדון מארק, בום, כנרת, 2009            . תרגום: יפעת בן יעקב. 

12. הוקינג לוסי וסטיבן, חיפוש המטמון הקוסמי של ג'ורג', ידיעות אחרונות, 2009.            תרגום: אסף כהן, איור: גרי פרסונס.

13. הייל שנון, ספר אלף הימים, כתר, 2010. תרגום: אסנת הדר.   

14. הרלונג מ"ה, אבודים בלב ים,            ידיעות אחרונות, 2010. תרגום: יעל ענבר.           

15. ורטה-זהבי תמר, מרטין; ספור חייו של מרטין לותר קינג, עם עובד, 2010.                   

16. יונתן נתן, אל הנירים האפורים, ספרית פועלים, 2010.            

17. מקושינסקי קורנל, איגרת מעולם האמת, זמורה ביתן, 2003. תרגום: ענת זיידמן.          

18. סנו אלן, זהירות מפלצות, מטר, 2009.  תרגום: יעל ענבר.        

19. סקוט אודל, אי הדולפינים הכחולים, כרמל, 2004. תרגום: אייל טלמון.

20. עומר דבורה, התחנה טהרן, שרברק, 2008.                

21. קדהוטה סינתיה, קירה קירה, צלטנר, 2009. תרגום: דנה אלעזר הלוי. 

22. קורצ'אק יאנוש, קאיטוש המכשף, עם עובד, 1987. תרגום: אורי אורלב.           איור: אורה איתן.

23. קיכלר-זילברמן לנה, מאה ילדים שלי, שוקן, 2004. תרגום: שמשון מלצר.